Index francais
Le dernier sermon (Khutbah) de Hazrat Khwaja Moinuddin Chishti
Huzoor Gharib Nawaz (1)
"Aimez tout le monde et n'ayez de haine pour personne.
Cela ne vous sert a rien de parler simplement de la paix.
Cela ne vous menera pas loin de parler simplement de Dieu et de religion.
Faites surgir toutes les forces latentes de votre etre et
decouvrez la splendeur totale de votre Etre Eternel.
Soyez plein de paix et de joie en abondance,
et repandez-les demandes que vous alliez et que vous vous trouviez.
Soyez un feu ardent de verite.
Soyez une fleur magnifique d'amour
et un baume calmant de paix.
Avec votre lumiere spirituelle, dissipez l'obscurite de l'ignorance.
Dispersez les nuages de discorde et de guerre, et
diffusez la comprehension, la paix et l'harmonie entre les etres.
Ne recherchez jamais de l'aide, du soutien ou des faveurs de personne,
sauf de Dieu.
N'allez pas aux cours des rois, mais ne refusez ni votre benediction
ni votre aide aux personnes dans le besoin, aux pauvres, aux veuves
et aux orphelins lorsqu'ils frappent a votre porte.
Votre mission est d'etre au service des gens.
Remplissez-la avec loyaute et courage
afin que moi, votre Pir-o-Murshid, je ne doive pas avoir honte de vos inperfections
devant Allah, le Tout-Puissant et devant nos saints predecesseurs (2)
dans notre ordre soufi, le jour du jugement."
Consultez le site dedique a Hazrat Khwaja Moinuddin Chishti à Ajmer
Traduction/adaptation: Najma
1) Source: The final khutbah (sermon) of Khwaja Muinuddin Chisthi
(sur differents Websites de l'ordre Chishti).
Il s'agit du sermon (Khutbah), que le fondateur de l'ordre Chishti, Hazrat Khwaja Moinuddin Chishti a tenu a ses murids un mois avant sa mort. Hazrat Inayat Khan est relie a cette tradition du soufisme universel.
2) Les Shaykhs qui font partie de la Silsila, la chene de transmission de l'ordre.
Source: Handbuch für Murids, Band 2, Geschichte und Praxis des Universalen Sufismus. Herausgegeben vom Internationalen Sufi-Orden Deutschland.